erfassen

1. to acquire

2. to apprehend

3. to capture

4. to embrace

5. to gather

6. to grasp (idea)

7. to realise Br.

8. to realize

9. to record

(begreifen)

to understand

(mit sich reißen [Auto, Zug])

to strike

(mit sich reißen [Strömung etc.])

1. to carry away

2. to sweep away

(abdecken, mit einbeziehen)

to cover

(Auto, Zug)

to hit

(einsehen)

to appreciate

(eintippen, z. B. am PC)

to key in

(in Akten, Datenbank)

to file

(mitreißen, hineinziehen)

to catch

(statistisch; in Listen)

to list

(zahlenmäßig)

to count

(begreifen)

to take sth. in [comprehend]