erfassen

erfassen
1. to acquire
2. to apprehend
3. to capture
4. to embrace
5. to gather
6. to grasp (idea)
7. to realise Br.
8. to realize
9. to record
(begreifen)
to understand
(mit sich reißen [Auto, Zug])
to strike
(mit sich reißen [Strömung etc.])
1. to carry away
2. to sweep away
(abdecken, mit einbeziehen)
to cover
(Auto, Zug)
to hit
(einsehen)
to appreciate
(eintippen, z. B. am PC)
to key in
(in Akten, Datenbank)
to file
(mitreißen, hineinziehen)
to catch
(statistisch; in Listen)
to list
(zahlenmäßig)
to count
(begreifen)
to take sth. in [comprehend]

Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • erfassen — erfassen …   Deutsch Wörterbuch

  • erfassen — V. (Mittelstufe) jmds. Gefühle beeinflussen, jmdn. ergreifen Synonyme: befallen, erfüllen, packen, überkommen Beispiele: Er wurde von Wut erfasst. Als ich von ihrer Krankheit erfuhr, erfasste mich Traurigkeit. erfassen V. (Aufbaustufe) etw. mit… …   Extremes Deutsch

  • Erfassen — ↑Apperzeption, ↑Apprehension, ↑Intuition, ↑Perzeption …   Das große Fremdwörterbuch

  • erfassen — ↑ fassen …   Das Herkunftswörterbuch

  • erfassen — feststellen; registrieren; bemerken; peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; verstehen; blicken (umgangssprachlich); raffen ( …   Universal-Lexikon

  • erfassen — er·fạs·sen; erfasste, hat erfasst; [Vt] 1 etwas erfassen das Wesentliche einer Sache verstehen ≈ begreifen: Er hat sofort erfasst, worum es mir ging 2 jemanden / etwas erfassen Admin geschr; eine Gruppe von Personen oder Sachen in einer Liste,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erfassen — 1. a) dingfest machen, ergreifen, festhalten, nehmen, packen. b) fortreißen, mitnehmen, mitreißen, mit sich nehmen/reißen, übergreifen, wegreißen; (ugs.): sich breitmachen. 2. anrühren, aufsteigen, befallen, sich bemächtigen, Besitz ergreifen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erfassen — verstonn, metkrige, kapiere, begriefe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • erfassen — er|fạs|sen ; erfasst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bestand erfassen — inventarisieren; Bestand aufnehmen …   Universal-Lexikon

  • begrifflich urteilendes Erfassen — Apperzeption; bewusste sinnliche Wahrnehmung …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”